-
1 тепловой баланс
тепловой баланс м. Wärmebilanz f; Wärmegleichgewicht n; Wärmehaushalt m; thermisches Gleichgewicht nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > тепловой баланс
-
2 тепловой баланс
rus тепловой баланс (м)deu Wärmebilanz (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > тепловой баланс
-
3 тепловой баланс
rus тепловой баланс (м)eng thermal balance, heat balanceБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > тепловой баланс
-
4 тепловой баланс
rus тепловой баланс (м)fra bilan (m) thermique, bilan (m) calorifiqueБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > тепловой баланс
-
5 тепловой баланс
rus тепловой баланс (м)spa balance (m) térmico, equilibrio (m) térmicoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > тепловой баланс
-
6 тепловой баланс
баланс м, тепловой соотношение между располагаемой теплотой и суммой полезно использованной теплоты и тепловых потерь для данного теплообменника -
7 тепловой баланс
-
8 тепловой баланс
Русско-английский новый политехнический словарь > тепловой баланс
-
9 тепловой баланс
Русско-английский военно-политический словарь > тепловой баланс
-
10 тепловой баланс
-
11 тепловой баланс
физ. thermal/heat balanceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > тепловой баланс
-
12 тепловой баланс
-
13 тепловой баланс
1) Medicine: caloric balance, heat balance, heat budget2) Engineering: heat account, temperature balance, thermobalance3) Construction: thermal equilibrium (напр. грунта)4) Metallurgy: calorific balance, heat balance sheet5) Oil: balance of heat, thermal balance6) Ecology: heat equation, heat equilibrium7) Makarov: heat balance sheet (напр. ТЭС)8) Aluminium industry: thermal balance (on the cell) (в ванне) -
14 тепловой баланс
adj1) geol. Wärmegleichung, Wärmehaushalt2) eng. thermisches Gleichgewicht3) electr. Wärmebilanz4) atom. Wärmegleichgewicht5) cool. Kältebilanz6) oceanogr. Wärmegehaltshaushalt -
15 тепловой баланс
heat balance, thermal balance, heat equation -
16 тепловой баланс
-
17 тепловой баланс
Русско-французский политехнический словарь > тепловой баланс
-
18 тепловой баланс
heat balance, thermal balance -
19 тепловой баланс
мWärmebilanz (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > тепловой баланс
-
20 тепловой баланс
ısı dengesi, termik dengeТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > тепловой баланс
См. также в других словарях:
ТЕПЛОВОЙ БАЛАНС — земной поверхности алгебраическая сумма потоков тепла, приходящих на земную поверхность и уходящих от нее. Выражается уравнением : R + P + LE + B=0, где R радиационный баланс земной поверхности; P турбулентный поток тепла между земной… … Экологический словарь
ТЕПЛОВОЙ БАЛАНС — сопоставление прихода и расхода тепловой энергии при анализе тепловых процессов. Составляется как при изучении природных процессов (тепловой баланс атмосферы, океана, земной поверхности и Земли в целом и др.), так и в технике в различных тепловых … Большой Энциклопедический словарь
ТЕПЛОВОЙ БАЛАНС — ТЕПЛОВОЙ БАЛАНС, баланс между теплом, полученным земной атмосферой от солнца, и теплом, возвращаемым назад в космос. Около двух третей солнечного изучения поглощается облаками, атмосферой и поверхностью Земли и, примерно одна треть, отражается, в … Научно-технический энциклопедический словарь
ТЕПЛОВОЙ БАЛАНС — сопоставление прихода и расхода тепловой энергии при анализе тепловых процессов … Российская энциклопедия по охране труда
ТЕПЛОВОЙ БАЛАНС — сопоставление количества тепла затраченного, полезно использованного и потерянного. Т. Б. часто составляется в процентах от затраченного тепла, тогда полезно использованное тепло численно равняется коэффициенту полезного действия. В Т. Б.… … Морской словарь
тепловой баланс — Количественная характеристика производства, потребления и потерь тепла. [ГОСТ 26691 85] Тематики теплоэнергетика в целом … Справочник технического переводчика
Тепловой баланс — I Тепловой баланс сопоставление прихода и расхода (полезно использованной и потерянной) теплоты в различных тепловых процессах (См. Тепловой процесс). В технике Т. б. используется для анализа тепловых процессов, осуществляющихся в паровых … Большая советская энциклопедия
тепловой баланс — сопоставление прихода и расхода тепловой энергии при анализе тепловых процессов. Составляется как при изучении природных процессов (тепловой баланс атмосферы, океана, земной поверхности и Земли в целом и др.), так и в технике в различных тепловых … Энциклопедический словарь
тепловой баланс — [heat balance] количественное равенство прихода и расхода теплоты в каком либо тепловом процессе. В основе уравнений теплового баланса любого металлургического агрегата лежит закон сохранения энергии, согласно которому количество теплоты,… … Энциклопедический словарь по металлургии
тепловой баланс — rus тепловой баланс (м) eng thermal balance, heat balance fra bilan (m) thermique, bilan (m) calorifique deu Wärmebilanz (f) spa balance (m) térmico, equilibrio (m) térmico … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
тепловой баланс — šilumos balansas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat balance; thermal balance vok. Wärmebilanz, f rus. тепловой баланс, m pranc. bilan calorifique, m; bilan thermique, m … Fizikos terminų žodynas